7 Comments
May 24Liked by Palestine Will Be Free

This is quite chilling. How was the song translated? Google, DeepL, Hebrew speaker? Thanks! I find that argument around everything is so intense that I like to have back-up information on the origins of information at the ready if needed.

Expand full comment
author

In the note that I have posted on my account you can see the translator's name at the end of the clip. It is translated by David Sheen, a Hebrew-speaking Israeli journalist based in Israel. He works for the Electronic Intifada.

I will embed the video in this post later today. YouTube has removed it from the Electronic Intifada's channel.

And I commend you for checking sources before believing stuff that you see and read. Kudos!

Expand full comment
Jun 7Liked by Palestine Will Be Free

I'm suffering morally over these videos and the depravity of the Israeli Occupiers, as well as all the billionaires killing human rights around the world.

I don't condone the US State sanctioned death penalty, yet I feel like there's no hope for humanity without those murderous Israeli's, that indoctrinate generations upon generations to embrace such inhuman beliefs, should be glassed or shipped into space. It's causing a soul and mind break in me. :⁠'⁠(

Expand full comment
author

To hate injustice and the perpetrators of injustice is a very human reaction. Not having a visceral reaction to injustice and its perpetrators should make us question our humanity. You are just being human, Ellen. Your soul remains intact despite being subjected to decades of manipulation by the powers that shouldn't be. You remain human.

Expand full comment

Thank You for your words. I have always been against taking life, it's confusing to know the truth that there are those that easily disregard and extinguish life that they consider inconvenient to their goals.

Expand full comment

Thank you!!!

Expand full comment
author

Hey Laurie, I have uploaded a high resolution video of the deleted YouTube clip in the article. Do take a look. The credit for the translation appears at the end of the song. As I mentioned in my earlier comment, the translator is David Sheen. His Twitter account: https://twitter.com/davidsheen

Expand full comment